Voici un reel othographe d'ewan, j'en suis toute émue rien que de le voir!!!
Et au passage une ptite interview qui vous fera du bien lol!
l'occasion de la sortie en DVD de Bye Bye Love, délicieuse comédie romantique hommage aux films des comédies du même genre des années 60, l'éditeur FPE nous propose de retrouver Ewan McGregor en interview autour du film et de sa carrière. Une interview qui sera suivie dans les prochains jours par celle du réalisateur, par nos soins cette fois-ci.
Comment définiriez vous votre personnage de Catcher Block ?
C'est un héros standard de vieilles comédies romantiques américaines. J'en ai regardé un nombre incroyable pour m'y préparer, même si j'en avais déjà vu beaucoup dans ma jeunesse. Je n'ai d'ailleurs pas essayé de jouer Rock Hudson, Sean Connery ou Cary Grant, mais plutôt de les jouer tels que je les percevais à l'époque.
Un cousin d'Austin Powers ?
En quelque sorte, sauf qu'Austin Powers est un personnage parodique ce que j'essayais d'éviter d'interpréter. Certes les dialogues et situations ont été exagérés par rapport aux productions des années soixante, car ce qui était croustillant et osé à l'époque ne l'est plus aujourd'hui, mais nous avons essayé avant tout de faire un film qui ait l'apparence, le "goût" d'un de ceux-là, et non une parodie.
L'accent du sud était dur à interpréter ?
Non, pas plus qu'un autre accent que l'on doit travailler, et même plus simple que l'accent standard américain. L'accent du sud est plus facile à imiter pour un anglais comme moi. C'est d'ailleurs un très bel accent, très agréable.
Vous chantez et dansez dans Bye Bye Love : vous ne seriez pas en train d'y prendre goût après Moulin Rouge ?
Enormément, mais uniquement dans des situations qui le justifie, je ne vais pas me mettre à danser et chanter dans tout mes films. Renée et moi qui avions tout les deux joué auparavant dans des comédies musicales (Chicago pour Renée Zellweger, Ndlr) trouvions normal de chanter le générique de fin car c'est ce que faisait souvent Doris Day.
Comment choisissez-vous vos films ? Je ne sais pas. Je n'ai jamais pu répondre à cette question car je n'ai pas véritablement de critères de sélection. J'y vais à l'instinct. C'est comme lire un bon livre : vous avez parfois ce sentiment en le terminant que vous auriez souhaité qu'il ne finisse jamais, et c'est la même chose avec le script d'un film.
Vous éprouvez toujours autant de plaisir à jouer qu'à vos débuts ?
Oui et même d'avantage malgré les merdes qui viennent s'y coller comme la célébrité et autres. Une fois que vous avez mis ça de côté, vous comprenez que seul le travail compte et vous concentrez uniquement dessus autant que vous vous désintéressez du superflu à côté. Je crois que je n'ai jamais été aussi enthousiaste à aller travailler en me levant le matin.
Propos traduits par Michael Laume
